网站赌钱游戏

网站赌钱游戏

  例12:人之于身也,兼所爱。兼所爱,则兼所养也。(《告子上》123页) 译文:人们对待自己的身体,从头到脚都是爱护的。既然从头到脚都是爱护的,那么他对身体的各个部分也是会悉心保养的。 我对于这些问题,喜欢而已。教学之余,记下点点心得。如有不妥之处,请同仁斧正。 最近做一套综合检测训练,出现了一道题,翻译课文《师说》中的句子“今其智乃反不能及,其可怪也欤”,提供的参考答案是:现在士大夫们的智慧竟然比不上他们,难道值得奇怪吗!(或“真奇怪啊!”)。

网站赌钱游戏方法

网站赌钱游戏方法

  评讲时,不少学生有异议:我们手头的各种资料都是翻译成“这可真奇怪啊”,老师你上课时也是直译成“这是应该感到奇怪的啊”;教材(指苏教版必修一)虽然只对“欤”作了注释,但从它的注释“表示感叹的语气助词,相当于‘啊’”可知,课文是当作‘这可真奇怪啊’来翻译的。

网站赌钱游戏工具

网站赌钱游戏工具

  是呀,我上课时是那样翻译的,而且十多年来都是那样翻译的。今天怎么突然冒出个不同的翻译呢?无疑处生疑,这让我不得不打破惯性作些思考:若翻译成“这可真奇怪啊!”,原文中的“其”是指示代词,“欤”是感叹语气词;若翻译成“难道值得奇怪吗!”,原文中的“其”就是表反问的语气词,“难道、怎么”,而“欤”就是表疑问的语气词。“其”和“欤”都有这两种用法,文言中不少反问句为了加强反问语气也用的是叹号。

网站赌钱游戏原料

网站赌钱游戏原料

  因此,可以说,以上两种翻译都符合直译的字面要求,只是意思明显不同:前者是说这事奇怪,后者是讲这事不奇怪,反问表肯定。到底是奇怪还是不奇怪呢?我以为要看文意。 如果说,作者对于“现在士大夫们的智慧竟然比不上他们(指巫医乐师百工之人)”感到奇怪,——也就是翻译成“这可真奇怪啊!”,那么,就可以推断出作者没有找到“现在士大夫们的智慧竟然比不上他们”的原因。同样,如果说,作者对于“现在士大夫们的智慧竟然比不上他们(指巫医乐师百工之人)”根本就没有感到奇怪,大家也不必感到奇怪,——也就是翻译成“难道值得奇怪吗!”,那么,就可以推断出作者已经明白了“现在士大夫们的智慧竟然比不上他们”的原因,而且这个原因众所周知,不足为怪。

网站赌钱游戏软件

网站赌钱游戏软件

  从文章的意思看,作者发现了当时士大夫们的智慧比不上巫医乐师百工之人的原因了吗?很显然,作者发现了。这个原因就是巫医乐师百工之人“不耻相师”,而士大夫们是“曰师曰弟子云者,则群聚而笑之”,以互相学习为耻。——明显的证据就是,《师说》为了强调从师学习的重要性,用了三组对比。

网站赌钱游戏步骤

网站赌钱游戏步骤

 一组是“古之圣人”与“今之众人”,“圣人”本就聪明还在拜师学习,“众人”本不出众却“耻学于师”,所以圣人更聪明、众人更愚蠢;二组是为子择师与自身耻师,批评了自身耻于学习的不高明;三组就是这士大夫与巫医乐师百工之人,详写士大夫不从师学习的行为与言语,刻画了盲目自信、心理阴暗、不学无术的士大夫阶层的丑陋形象,表达了强烈的讽刺、指斥与警告。

网站赌钱游戏解释

网站赌钱游戏解释

 记得苏教版之前的人教版教材选入《师说》时,课后有一习题,大概是说《师说》一文反映了韩愈思想的阶级与历史的局限性,理由是“巫医乐师百工之人,君子不齿”一句看出,他是有轻视劳动人们的思想的;称士大夫们为“君子”,非常尊重士大夫阶层;“今其智乃反不能及”的“乃反”用词以及对这种“不能及”表达的奇怪之感(此处讨论的译文),反映了韩愈认为士大夫天生应该比巫医乐师百工之人聪明。

网站赌钱游戏经验

网站赌钱游戏经验

  现在苏教版教材虽没这一习题了,但其配套书籍《高中语文教学设计?必修一》(凤凰出版传媒集团 江苏教育出版社)仍然在“B案”中说:“他把‘士大夫之族’在从师问题上的见识不如‘巫医乐师百工之人’看成反常,无意中流露出对底层劳动者的轻蔑”,可见这一看法的影响之深。

网站赌钱游戏知识

网站赌钱游戏知识

  对于这一问题,我当时就不怎么认同,习题也是冷处理。现在想来,更有清晰的理由:首先,从背景看,韩愈写此文时35岁,正在国子监任教;当时魏晋以来的门阀制度至唐代仍有沿袭,贵族子弟都入弘文馆、崇文馆和国子监。上层子弟无论德行、学问如何均能为官,他们不需要学习,也看不起老师,而且鄙视老师。这种风气到韩愈所处之中唐时代有增无减,渐趋恶劣,韩愈对这种不良的社会风气深恶痛绝。

小学五年级数学教案
小学五年级数学教案
新闻
小学五年级数学上册期末测试题含答案五年级数学试题人教版
小学五年级数学上册期末测试题含答案五年级数学试题人教版
新闻
小学五年级数学在线学习课程在线辅导直播视频课
小学五年级数学在线学习课程在线辅导直播视频课
新闻
小学五年级体育教学工作计划
小学五年级体育教学工作计划
新闻
小学五年级同步资料小学教育
小学五年级同步资料小学教育
新闻
不感兴趣
小学五年级英语教案
小学五年级英语教案
新闻
小学五年级英语免费课
小学五年级英语免费课
新闻
小学五年级英语学不好怎么办–在线少儿英语培训机构排名
小学五年级英语学不好怎么办–在线少儿英语培训机构排名
新闻
小学五年级英语英语培训阿卡索
小学五年级英语英语培训阿卡索
新闻
小学五年级英语在线学习课程在线辅导直播视频课
小学五年级英语在线学习课程在线辅导直播视频课
新闻

热点周榜

Copyright 2004-2014 All Rights 新闻中心 Reserved.